2026年5月13日、オーストラリア・NSW州クーナンブルの議会が、環状交差点の中にある旧・馬用水槽と、博物館の馬車の複製を、より中心へ移せるか調べると全会一致で決めた。13 May 2026 — In Coonamble, New South Wales, the council voted unanimously to look into whether an old horse trough in a roundabout, and a museum's replica carriage, could be moved more central.
オーストラリア南東部、ニューサウスウェールズ州の町クーナンブルで、2026年5月13日の議会が、2つの古い物の移転を調べると決めた。
1つは、キャッスルリア通りとトゥルーン通りの交差点にある環状交差点の中に置かれた、旧・馬用水槽である。これをメインストリートのより中心的な場所へ移せるか。
もう1つは、クーナンブル博物館に収められている、コブ・アンド・コー社の馬車の複製である。これを観光案内所の隣のスミス公園へ移せるか。
議会は総支配人に、移転先、費用、安全に収めるための費用、予想される危険を調べて報告するよう求めた。決議は全会一致だった。移すと決めたのではなく、移せるかを調べる、という決議である。
In Coonamble, a town in New South Wales, Australia, the council resolved on 13 May 2026 to look into moving two old things.
One is the old horse trough that stands inside the roundabout at the corner of Castlereagh and Tooloon Streets, which might be moved to a more central spot on the main street.
The other is a replica of a Cobb & Co carriage, kept in the Coonamble Museum, which might be moved to Smith Park beside the visitor centre.
The council asked the general manager to report on where to move them, the cost, the cost of housing them safely, and the likely risks. The vote was unanimous. It resolved not to move them, but to look into whether they could be moved.
他の記録More records
- 記録 no.041パト・ブランコ市議会が、これから付ける通りの名前の半分以上を女性の名にするよう義務づける条例を可決した。The council of Pato Branco makes it compulsory for at least half of all future street names to be women's names.
- 記録 no.040パト・ブランコ市議会が、市の動物一時収容施設に、住民が10年世話した地域犬「カン・オレーリャ」の名を付ける条例を可決した。The town council of Pato Branco names its animal shelter after a stray dog the neighbourhood had looked after for ten years.
- 記録 no.039インドネシア・ジュンベル県バンジャルセンゴンで、幹回り約40センチの木が午前2時半に倒れて道をふさぎ、送電線も巻き込んだ。In Banjarsengon, Indonesia, a tree about 40 centimetres around fell at half past two in the morning, blocking the road and bringing down a power line.
- 記録 no.038フィリピン・パンガシナン州ブガロンの町が、使われなくなった旧議会の庁舎を、裁判所の法廷として貸すための契約を、町長に認める条例を定めた。The town of Bugallon, in the Philippines, made an ordinance letting its mayor lease the old town-council hall as a courtroom.