2025年10月20日、イングランド・グロスターシャー州アッパーリッシントンの教区会が、樫のベンチに亜麻仁油を塗りたいという住民の申し出を、今の時季ではないとして断った。20 October 2025 — In Upper Rissington, Gloucestershire, the parish council turned down a resident's offer to oil the oak bench, saying it was not the season.
イングランド中部、グロスターシャー州の村アッパーリッシントンで、2025年10月20日に開かれた教区会の会合で、ジュビリー・ガーデンズのベンチが議題に上った。
庭の前面にあるベンチは修繕と手入れの時期を過ぎており、奥にある樫製のベンチも同じく手入れを要する状態だと報告された。
あるボランティアが、その樫のベンチに亜麻仁油を塗りたいと申し出た。教区会は、今の時季ではないとして、この申し出を認めなかった。
教区会は、書記が作業の仕様書を作り、2026年中に終えることを目指して見積もりを取ると決めた。前面のベンチの裏手の茂みを刈るよう、書記が業者に指示することも併せて決まった。
In Upper Rissington, a village in Gloucestershire in central England, the parish council met on 20 October 2025, and the benches in Jubilee Gardens came up.
The benches at the front of the gardens were overdue for refurbishment and maintenance, and an oak bench at the back was likewise reported to need attention.
A volunteer had offered to treat that oak bench with linseed oil. The council did not approve the request at this time of year.
The council decided that the clerk would draw up a specification and obtain quotes, aiming to have the work done during 2026; the clerk was also to instruct a contractor to cut back the shrubs behind the front benches.
他の記録More records
- 記録 no.041パト・ブランコ市議会が、これから付ける通りの名前の半分以上を女性の名にするよう義務づける条例を可決した。The council of Pato Branco makes it compulsory for at least half of all future street names to be women's names.
- 記録 no.040パト・ブランコ市議会が、市の動物一時収容施設に、住民が10年世話した地域犬「カン・オレーリャ」の名を付ける条例を可決した。The town council of Pato Branco names its animal shelter after a stray dog the neighbourhood had looked after for ten years.
- 記録 no.039インドネシア・ジュンベル県バンジャルセンゴンで、幹回り約40センチの木が午前2時半に倒れて道をふさぎ、送電線も巻き込んだ。In Banjarsengon, Indonesia, a tree about 40 centimetres around fell at half past two in the morning, blocking the road and bringing down a power line.
- 記録 no.038フィリピン・パンガシナン州ブガロンの町が、使われなくなった旧議会の庁舎を、裁判所の法廷として貸すための契約を、町長に認める条例を定めた。The town of Bugallon, in the Philippines, made an ordinance letting its mayor lease the old town-council hall as a courtroom.