2025年8月14日、部屋着とサンダルで挑むサッカー大会August 14, 2025 — A Soccer Tournament Played in Housedresses and Sandals
🇮🇩 インドネシア・東ヌサトゥンガラ州クパン市シクマナ地区Sikumana, Kupang, East Nusa Tenggara, Indonesia
インドネシア・クパン市シクマナ地区で2025年8月14日午後、地区青年団体カランタルナが企画した「部屋着(ダスター)サッカー大会」が開かれた。
参加条件はただ一つ、全選手がダスター(部屋着)とサンダルを着用すること。スカーフや麦わら帽子を組み合わせる選手もおり、地区対抗戦として行われた。
決勝はRW4対RW6。前半は1-1のまま終わり、PK戦にもつれ込んだ末、RW4が4-3で勝利した。住民は笑いながら声援を送ったが、選手たちは着衣の制限をものともせず真剣にプレーしたという。
On the afternoon of August 14, 2025, the Sikumana neighborhood in Kupang, East Nusa Tenggara, held an inter-district soccer tournament organized by the local youth group Karang Taruna, with one entry rule: every player had to wear a daster (a loose housedress) and sandals.
Some players accessorized with scarves or straw hats. The tournament pitted representative teams from different neighborhoods against each other, culminating in a final between RW4 and RW6.
The first half ended 1-1, sending the match to a penalty shootout, which RW4 won 4-3. Residents reportedly cheered and laughed from the sidelines, while players took the match seriously despite the costume constraints.
「部屋着とサンダルで挑むサッカー大会」— Lensa NTT — https://thunderhead.news/record/kupang-housedress-soccer-tournament.html
“A Soccer Tournament Played in Housedresses and Sandals” — Lensa NTT — https://thunderhead.news/en/record/kupang-housedress-soccer-tournament.html
- 絶滅したはずの森で、トレイルカメラが3頭のボンゴを捉えたIn a forest where they were thought gone, a trail camera caught three bongos
- 158年間見つからなかった紫の花が、標高3600メートルで再び咲いていたA purple flower unseen for 158 years was blooming again at 3,600 meters
- 朝は田んぼ、昼は伝統医、夜は子どもたちの先生をする村人がいるMornings in the rice field, afternoons as the village doctor, evenings teaching the kids
- 17年前に母乳で育てたジャコウネコが、息子の教科書に載っていたThe wild civet cub she cared for 17 years ago turned up in her son's schoolbook