記録 no.036
2025年9月、フィリピン・パンガシナン州アシンガンの町が、夜10時から朝6時まで、カラオケとビデオケの機械を使うことを禁じる条例を定めた。September 2025 — The town of Asingan, in the Philippines, banned the use of videoke and karaoke machines from ten at night to six in the morning.
州の議会が、町にその条例を作る権限がある、と確認した。The provincial board confirmed the town had the power to make the ordinance.
フィリピン・パンガシナン州アシンガンAsingan, Pangasinan, Philippines
記録 公開 2026-06-20 04:00:00 (JST)Logged 2026-06-20 04:00:00 (JST)
フィリピン・ルソン島のパンガシナン州にあるアシンガンの町が、夜の10時から翌朝6時まで、カラオケとビデオケの機械、そのほか似た拡声の機器を使うことを禁じる条例を定めた。違反には罰則がある。
2025年9月29日、州都リンガエンで開かれた州の議会が、この町の条例は、町の議会が定める権限の範囲にある、と確認する決議を可決した。
罰則の具体的な中身は、この確認の文書には載っていない。
The town of Asingan, in Pangasinan province in the Philippines, made an ordinance forbidding the use of videoke and karaoke machines, and other like amplifying equipment, from ten at night until six in the morning. Breaking it carries a penalty.
On 29 September 2025, in the provincial capital Lingayen, the provincial board passed a resolution declaring that the town's ordinance was within the council's power to enact.
What the penalty actually is, is not given in that document.
他の記録More records
- 記録 no.041パト・ブランコ市議会が、これから付ける通りの名前の半分以上を女性の名にするよう義務づける条例を可決した。The council of Pato Branco makes it compulsory for at least half of all future street names to be women's names.
- 記録 no.040パト・ブランコ市議会が、市の動物一時収容施設に、住民が10年世話した地域犬「カン・オレーリャ」の名を付ける条例を可決した。The town council of Pato Branco names its animal shelter after a stray dog the neighbourhood had looked after for ten years.
- 記録 no.039インドネシア・ジュンベル県バンジャルセンゴンで、幹回り約40センチの木が午前2時半に倒れて道をふさぎ、送電線も巻き込んだ。In Banjarsengon, Indonesia, a tree about 40 centimetres around fell at half past two in the morning, blocking the road and bringing down a power line.
- 記録 no.038フィリピン・パンガシナン州ブガロンの町が、使われなくなった旧議会の庁舎を、裁判所の法廷として貸すための契約を、町長に認める条例を定めた。The town of Bugallon, in the Philippines, made an ordinance letting its mayor lease the old town-council hall as a courtroom.
新しい記録を、メールで受け取る。Get new records by email.
購読するSubscribe