速報BREAKING
2026年6月25日、カンボジア・コンポンチャム州の小さな村ベク・アンロンのドリアンが集合商標に登録され、偽物と区別するため一つ一つにQRコードが付くことになった。June 25, 2026 — Durian from the small village of Bek Anloung in Kampong Cham, Cambodia, was registered as a collective mark, and each fruit will now carry a QR code to tell it from imitations.
🇰🇭 ベク・アンロン, ストゥントラン郡, コンポンチャム州, カンボジアBek Anloung, Stung Trang district, Kampong Cham province, Cambodia
コンポンチャム州ストゥントラン郡アラック・トノット区にあるベク・アンロンのドリアンが、正式に「集合商標(Collective Mark)」として登録された。商業省が6月25日に発表した。知的財産保護の強化とカンボジア農産物の価値・評判向上を目的とする措置だという。
登録は6月13日、商業省と農林水産省が共同で行い、同時にベク・アンロン・ドリアン生産者コミュニティに対しカンボジア優良農業規範(CamGAP)認証も授与された。
ベク・アンロンのドリアンは独特の味で知られているが、その名を無断で使い他地域産のドリアンを偽って販売する業者が長年存在し、評判と市場価値を損なってきたという。地理的表示ラベルとQRコードシステムの導入は、産地偽装を防ぎつつ品質と安全性を保証する手段だとされる。
ベク・アンロン・ドリアン生産者コミュニティは現在162の農園会員を抱え、栽培面積は約706ヘクタール。年間約4,000トンのドリアンを市場に供給しているという。同様の集合商標は、バタンバンのココナッツカスタードやシェムリアップのヌム・バンチョックなど、他の特産品にもすでに登録されている。
Durian grown in Bek Anloung, a community in Araks Tnot commune of Stung Trang district, Kampong Cham province, has been officially registered as a Collective Mark, the Ministry of Commerce announced on June 25. Officials describe the move as strengthening intellectual property protection and boosting the value and reputation of Cambodian agricultural products.
The registration was made on June 13 by the Ministry of Commerce together with the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, which simultaneously awarded Cambodia Good Agricultural Practices certification to the Bek Anloung durian community.
Bek Anloung durian is prized for its distinctive flavour, but traders have for years falsely marketed durians from elsewhere under the Bek Anloung name, undermining its reputation and market value. The geographical identification label combined with a QR code system is intended to prevent fraudulent origin claims while assuring quality and safety.
The Bek Anloung durian community currently consists of 162 member orchards covering roughly 706 hectares, together supplying about 4,000 tonnes of durian to market each year. Similar Collective Marks have already been registered for other Cambodian specialty products, including Battambang coconut custard and Siem Reap num banh chok.
「カンボジア・コンポンチャム州の小さな村ベク・アンロンのドリアンが集合商標に登録され、偽物と区別するため一つ一つにQRコードが付くことになった。」— Phnom Penh Post — https://thunderhead.news/record/kampong-cham-bek-anloung-durian-collective-mark.html
“Durian from the small village of Bek Anloung in Kampong Cham, Cambodia, was registered as a collective mark, and each fruit will now carry a QR code to tell it from imitations.” — Phnom Penh Post — https://thunderhead.news/en/record/kampong-cham-bek-anloung-durian-collective-mark.html
- 絶滅したはずの森で、トレイルカメラが3頭のボンゴを捉えたIn a forest where they were thought gone, a trail camera caught three bongos
- 158年間見つからなかった紫の花が、標高3600メートルで再び咲いていたA purple flower unseen for 158 years was blooming again at 3,600 meters
- 朝は田んぼ、昼は伝統医、夜は子どもたちの先生をする村人がいるMornings in the rice field, afternoons as the village doctor, evenings teaching the kids
- 17年前に母乳で育てたジャコウネコが、息子の教科書に載っていたThe wild civet cub she cared for 17 years ago turned up in her son's schoolbook