速報BREAKING
2026年7月1日、トルコ・マラティヤ県バッタルガーズィの国立病院前の建設現場に、数千匹の蜂の大群が突然現れ、作業員が道具を放り出して避難した。July 1, 2026 — In Battalgazi, Turkey, thousands of bees suddenly swarmed a construction site across from the state hospital, and workers dropped their tools and fled.
🇹🇷 バッタルガーズィ, マラティヤ県, トルコBattalgazi district, Malatya Province, Turkey
トルコ東部マラティヤ県のバッタルガーズィ郡、国立病院の向かいにある建設現場で、通常通り作業を続けていた作業員たちの元に、どこから来たのか分からない大量の蜂が突然押し寄せた。
現場の上空を蜂の群れが覆うように飛び交ったため、作業員たちは安全のため道具を置いてその場を離れた。周辺を通りかかった住民の何人かは、この珍しい光景をスマートフォンのカメラで撮影していた。
現場一帯は一時騒然としたが、蜂に刺されたり負傷したりした人はいなかったという。
しばらくすると蜂の群れはまとまって現場を離れ、姿を消した。危険が去ったことを確認した現場責任者の指示のもと、作業員たちは安全に現場へ戻り、中断していた工事を再開した。
At a construction site across from the state hospital in Battalgazi, a district of Malatya Province in eastern Turkey, workers going about their usual shift were suddenly swarmed by a large number of bees whose origin was not immediately determined.
The swarm covered the sky above the site, prompting workers to drop their tools and move to safety. Several passersby recorded the unusual scene on their phone cameras.
The site saw brief panic, but no one was stung or injured.
After a while, the swarm moved off together and disappeared. Once site supervisors confirmed the danger had passed, workers returned safely and resumed the construction work they had left off.
「トルコ・マラティヤ県バッタルガーズィの国立病院前の建設現場に、数千匹の蜂の大群が突然現れ、作業員が道具を放り出して避難した。」— Malatya Soz — https://thunderhead.news/record/battalgazi-construction-site-bee-swarm.html
“In Battalgazi, Turkey, thousands of bees suddenly swarmed a construction site across from the state hospital, and workers dropped their tools and fled.” — Malatya Soz — https://thunderhead.news/en/record/battalgazi-construction-site-bee-swarm.html
- 絶滅したはずの森で、トレイルカメラが3頭のボンゴを捉えたIn a forest where they were thought gone, a trail camera caught three bongos
- 158年間見つからなかった紫の花が、標高3600メートルで再び咲いていたA purple flower unseen for 158 years was blooming again at 3,600 meters
- 朝は田んぼ、昼は伝統医、夜は子どもたちの先生をする村人がいるMornings in the rice field, afternoons as the village doctor, evenings teaching the kids
- 17年前に母乳で育てたジャコウネコが、息子の教科書に載っていたThe wild civet cub she cared for 17 years ago turned up in her son's schoolbook