2026年6月16日、存在しない村、アク・コロトJune 16, 2026 — Ak-Kolot, the Village That Officially Doesn't Exist
🇰🇬 アク・コロト村、カラ・クルジャ地区、オシュ州、キルギスAk-Kolot village, Kara-Kulja District, Osh Region, Kyrgyzstan
キルギス・オシュ州カラ・クルジャ地区のアク・コロト村(60世帯)の住民が、大統領代表者との会合で、自分たちの集落に正式な行政上のステータスがないと訴えた。
ステータスがないため、モスクに関する公式書類の手続きが完了できないという。住民は「他の村と同様に期限通り税金を納めている」と述べた上で、隣村サルィ・ブラクの土地が高地地帯として認定され税制上の扱いを受けている一方、日当たりの良い立地にもかかわらずアク・コロトは同様の認定を受けていないと指摘した。
出席した担当者は、ステータス問題の解決を2〜3か月以内に試みると約束し、その後他の課題にも順次対応するとした。村役場責任者によれば、村の世帯数は60。
Residents of Ak-Kolot village (60 households) in the Kara-Kulja district of Osh region, Kyrgyzstan, told a meeting with the presidential representative that their settlement has no official administrative status.
Without that status, they said, paperwork for the village mosque cannot be completed. Residents noted they pay taxes on schedule like other villages, while the neighboring village of Sary-Bulak has been classified as a high-altitude zone with corresponding tax treatment — a designation Ak-Kolot has not received despite sitting on the sunnier side of the valley.
The official present promised to try to resolve the status issue within two to three months, after which other problems would be addressed one by one. The head of the village council put the settlement's size at 60 households.
「存在しない村、アク・コロト」— Turmush.kg — https://thunderhead.news/record/ak-kolot-village-official-status-petition.html
“Ak-Kolot, the Village That Officially Doesn't Exist” — Turmush.kg — https://thunderhead.news/en/record/ak-kolot-village-official-status-petition.html
- 絶滅したはずの森で、トレイルカメラが3頭のボンゴを捉えたIn a forest where they were thought gone, a trail camera caught three bongos
- 158年間見つからなかった紫の花が、標高3600メートルで再び咲いていたA purple flower unseen for 158 years was blooming again at 3,600 meters
- 朝は田んぼ、昼は伝統医、夜は子どもたちの先生をする村人がいるMornings in the rice field, afternoons as the village doctor, evenings teaching the kids
- 17年前に母乳で育てたジャコウネコが、息子の教科書に載っていたThe wild civet cub she cared for 17 years ago turned up in her son's schoolbook